::: Foto-Album: Galerie-Viewer

Fireball-Tornado-Figurenvergleich

Die Fireball-Figur ist keine typischer Soccer-Figur; stattdessen zeigt sie eine unübersehbare Nähe zur amerikanischen Tornado-Figur. Mit dem ausgewiesenen Ziel, eine Figur zu entwickeln, die alle Spielstile unterstützt, sind bei annähernd gleicher Figurengeometrie einige Schwächen der Tornado-Figur beseitigt: Die deutlich ausgeprägtere und vor allem bis zu den Rändern der Füße reichende Riffelung ermöglicht eine deutlich bessere Ballkontrolle im Sinne der in Europa verbreiteten Frontpin-Techniken, während Tictac, Zieher- und Schiebertechniken und Jet ohnehin optimal unterstützt werden. - Auf dem Tornado sind Bandenschüsse wegen des auf dem Spielfeld aufliegenden Sidestrips kaum möglich, wohingegen der Fireball Bandenschüsse sehr wohl erlaubt. Die erste Ausführung der Fireball-Figur mit gefasten Fußkanten (Abschrägung der Fußkanten) erschwerte Bandenschüsse allerdings unnötig; mit der aktuellen Fußform sind Bandenschüsse dagegen gut möglich. Allerdings erfordern Bandenschüsse mit den harten Urethan-Bällen, die dem Tornado-Ball nahezu entsprechen, ein sehr hohes Maß an spielerischer Präzision. - Ein Hinweis zur Verwendung der Figuren: Bei der Fertigung der Fotografien ist mir aufgefallen, dass die Tornado-Figuren schon auf 5/8-Zoll-Stangen recht stramm sitzen und nur mit einiger Mühe aufgeschoben werden können; auf 16 mm-Stangen dürften die Figuren daher kaum aufzuschieben sein!

---

Even though it has been developed by German pro masters, the Fireball man differs from the men typically found on European tables geared towards a pinning-style play. Instead, its shape is very close to that of the Tornado man.
Aiming for the development of a man that supports all playing styles and techniques, the Fireball manufacturers managed to correct some of the Tornado man’s shortcomings while maintaining an overall closeness to the original standard:
The more pronounced ribbing which extends to the edges of the foot allows for a significantly better ball control with regard to the front pin techniques prevalent in Europe. Tic Tacs, Push and Pull Shots, as well as the Snake Shot are supported by the geometry of the man anyway.
On the Tornado, bank shots are hardly possible due to the sidestrips at the walls of the table, while they can be executed without great difficulty on a Fireball. The first model of the Fireball man with its chamfered edges on the foot needlessly hampered the execution of bank shots. With the sharp edges of the current model, bank shots can now be shot consistently. The ball however, which is almost the same as the Tornado ball, demands a very accurate play.
Thanks to thebodygroove patritsch for translation.

Zurück